Acerca de nosotros

¿QUÉ HACE QUE FLUVAL SEA TAN CONFIABLE?

Fluval es un líder mundial en productos acuáticos de calidad. Los aficionados de la acuariofilia de todo el mundo han sido leales a la confiable tecnología y el excelente diseño de Fluval durante más de 35 años.

Fluval ha forjado su reputación mediante el desarrollo de productos innovadores y técnicamente avanzados que son fáciles de usar, durables y prácticos. Sin las innovaciones de Fluval, los acuarios del mundo serían mucho más aburridos.

El espíritu pionero de Fluval, y su compromiso con la tecnología y el diseño también se reflejan en su amplia gama de productos, desde los filtros técnicamente avanzados de la serie G de Fluval hasta acuario elegantes y prácticos, incluidos Fluval Edge, Chi, Profile y Studio.

Política de Privacidad
TÉRMINOS Y CONDICIONES

Bienvenido a nuestro sitio web. Si sigue explorando y usando este sitio web, usted acepta cumplir y respetar los siguientes términos y condiciones de uso que, junto con nuestra política de privacidad, rigen la relación entre Rolf C. Hagen Inc. y usted respecto de este sitio web.

TEl sitio web (en adelante, "sitio") es propiedad y es operado por Rolf C. Hagen Inc. (en adelante, "Hagen"), propietario de varias marcas, incluidas sin limitación, las siguientes: AquaClear, Catit, Dogit, Elite, Exo-terra, Fluval, Glo, Habitrail, Laguna, Le Salon, Living World, Marina, Nutrafin, Nutrience, Prime, Tropican, Tropimix, Vision, Zoe y todas las marcas secundarias y sitios web asociados.

El término "Hagen" o "nosotros" se refiere al propietario del sitio cuya oficina registrada es Rolf C. Hagen, Inc. Montreal, QC H9X 0A2, Canadá. Los términos "usted" o "su" se refieren al usuario o lector de nuestro sitio. Es uso de este sitio está sujeto a los siguientes términos de uso:

General

El uso que hace de nuestro sitio constituye su compromiso de cumplir con las siguientes condiciones de uso. Hagen puede cambiar las reglas que rigen el uso que hace de nuestro sitio de tanto en tanto, y el uso que hace de nuestro sitio luego de dichos cambios constituye su compromiso de seguir las reglas según estas cambien. Además de los cambios en las reglas, Hagen puede cambiar, editar, eliminar o revisar partes de nuestro sitio en cualquier momento sin aviso.

Contenido del sitio

Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas comerciales, logotipos, sonidos, música, material gráfico y código de programación (conjuntamente, el "contenido"), que incluye sin limitación, diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, " aspecto visual y operativo" y organización de dicho contenido comprendido en el sitio pertenece a Hagen, que es quien los controla y autoriza, y está protegido por leyes de imagen empresarial, derechos de autor, patentes y marcas comerciales, así como por otras leyes de derechos de propiedad intelectual y de competencia desleal.

A menos que estos Términos de uso establezcan lo contrario de manera explícita, no está permitido copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, enviar, exponer públicamente, codificar, traducir, transmitir ni distribuir de manera alguna (incluida la "duplicación") ninguna parte o contenido del sitio en otra computadora, servidor, sitio web u otro medio de duplicación o distribución, o para cualquier empresa comercial, sin el consentimiento expreso por escrito de Hagen.

El acceso a nuestro sitio y su uso se ofrecen únicamente con fines informativos y educativos personales, y para establecer comunicación con Hagen. Puede descargar, copiar o imprimir el contenido de nuestro sitio para su uso personal únicamente. No se le transfiere ningún derecho, titularidad o interés respecto del contenido de nuestro sitio como resultado de una descarga, copia, impresión o uso de nuestro sitio.

El uso que hace del sitio

Queda prohibida la utilización de enlaces profundos, page-scrape (extracción de datos), robots,spiders (arañas) u otros dispositivos automáticos, programas, algoritmos, metodologías o procesos manuales similares para acceder, adquirir, copiar o hacer un seguimiento de parte del sitio o su contenido, o de alguna manera reproducir o eludir la estructura de exploración o la presentación del sitio o su contenido, con el fin de obtener o intentar obtener materiales, documentos o información mediante cualquier medio que no se puso a disposición intencionalmente mediante el sitio. Hagen se reserva el derecho de prohibir cualquier actividad de esta naturaleza.

No está permitido acceder sin autorización a ninguna parte o prestación del sitio, a otros sistemas o redes conectadas a este, a ningún servidor de Hagen ni a los servicios ofrecidos en el sitio o a través de este, por medio de ataques informáticos o falsificación, extracción de contraseñas o cualquier otro medio ilegal.

Queda prohibido explorar, examinar o evaluar la vulnerabilidad del sitio o de cualquier red conectada a este, así como quebrantar las medidas de seguridad o autenticación del sitio o de cualquier red conectada este. No está permitido el rastreo o búsqueda de datos de usuarios, visitantes del sitio o de otros clientes de Hagen, incluidas las cuentas de Hagen de las que usted no sea propietario. Tampoco está permitido explotar de manera alguna el sitio ni ningún otro servicio o información disponible u ofrecida a través del mismo con el propósito de divulgar información, incluida sin limitación, la identificación personal o la información que no sea propia facilitada por el sitio.

Acepta no llevar a cabo ninguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del sitio o en los sistemas o redes de Hagen, así como en los sistemas y redes conectados al sitio o a Hagen.

Acepta no emplear ningún dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir en el correcto funcionamiento del sitio o de cualquier transacción llevada a cabo en el mismo, así como tampoco en el uso que otras personas estén haciendo del sitio.

Queda prohibida tanto la incorporación de encabezados como la manipulación de otros identificadores con el fin de ocultar el origen de los mensajes que envía a Hagen, al sitio o a los servicios ofrecidos a través de él. Además, no puede pretender ser ni representar otra persona, ni hacerse pasar por otro individuo u otra entidad.

No está permitido el uso del sitio ni de su contenido con fines ilegales o ilícitos según estos Términos de uso. Tampoco está permitido encargar la realización de ninguna actividad ilegal o que infrinja los derechos de Hagen o de terceros.

Términos y condiciones adicionales

Es posible que términos y condiciones adicionales apliquen a partes o prestaciones específicas del sitio, incluidos concursos, promociones u otras prestaciones similares, cuyos términos se incorporan a estos Términos de uso a través de esta referencia. Consiente acatar dichos términos y condiciones adicionales, incluyendo, donde corresponda, el requisito de mayoría de edad para usar tales servicios o prestaciones, o para participar en ellos. En caso de conflicto entre estos Términos de uso y los términos por los que se rige una parte o un servicio en particular del sitio, estos últimos términos prevalecerán con respecto al uso que haga de dicha parte del sitio o del servicio específico.

Las obligaciones de Hagen, si las hubiera, con respecto a sus productos y servicios se rigen únicamente por los acuerdos según los cuales se proporcionan, y nada puede inferirse del sitio para alterar tales acuerdos.

Hagen puede aplicar cambios en los productos y servicios ofrecidos en el sitio, o en los precios aplicables a estos, en cualquier momento y sin previo aviso. Los materiales del sitio con respecto a los productos y servicios pueden estar desactualizados, y Hagen no se compromete a actualizarlos.

Cuentas, contraseñas y seguridad

Para la utilización de determinadas prestaciones o servicios ofrecidos a través del sitio, puede ser necesaria la creación de una cuenta (incluida la configuración de un Id. de Hagen y contraseña). Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluida su contraseña, y de cada una de las actividades que en ella sucedan. Acepta notificar a Hagen de inmediato sobre el uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o de cualquier otra violación de la seguridad. No obstante, se lo puede considerar responsable de pérdidas sufridas por Hagen o cualquier otro usuario o visitante del sitio si alguien utiliza su Id., contraseña o cuenta de Hagen.

No está permitido utilizar en ningún caso su Id., contraseña o cuenta de Hagen, o de otra persona, sin el permiso y consentimiento expresos del titular de dicha información. Hagen no es ni será responsable de las pérdidas o daños provocados a causa del incumplimiento de estas obligaciones.

Actualizaciones del sitio

Hagen no asume obligación alguna respecto de la actualización, alteración o clarificación de la información de nuestro sitio. No se debe asumir que una fecha de actualización aplicada en nuestro sitio indica que toda la información del sitio en su totalidad ha sido modificada o actualizada. Cuando revisa la información en nuestro sitio, tenga en cuenta que esta puede no representar la información completa disponible sobre un tema. Además, los eventos subsiguientes o cambios en las circunstancias pueden hacer que la información existente en nuestro sitio se vuelva inexacta o incompleta.

Los comunicados de prensa que contiene nuestro sitio están fechados de modo que indiquen la última vez que Hagen modificó la información. No se debe asumir que ninguna otra fecha especificada o de actualización aplicada en nuestro sitio indica que la información contenida en los comunicados de prensa archivados se actualizó luego de su fecha de publicación inicial. Hagen no asume obligación alguna respecto de la actualización, alteración o clarificación de los comunicados de prensa previamente publicados. Es responsabilidad de los usuarios garantizar que la información que obtuvieron de nuestro sitio no sea inexacta ni esté incompleta debido a eventos subsiguientes.

Información sobre productos

Los productos de Hagen y sus marcas se venden en Canadá, Estados Unidos y en más de 100 países de todo el mundo a través de vendedores, distribuidores y licenciatarios. La disponibilidad de los productos que se muestran o describen en este sitio está sujeta al abastecimiento de cada vendedor, distribuidor y licenciatario particular. Todas las descripciones de los productos están sujetas a cambios en cualquier momento sin aviso, al exclusivo criterio de Hagen. Hagen proporciona acceso a sus datos internacionales; por lo tanto, estos pueden contener referencias directas o cruzadas a los productos, programas y servicios de Hagen que no están anunciados en su país. Dichas referencias no implican que Hagen en su país pretenda anunciar tales productos, programas o servicios.

No todos los productos que se muestran en el sitio están disponibles en todos los mercados. Hagen no se responsabiliza por las consecuencias de la importación, incluso para uso personal, de cualquier producto a un país en particular. El producto y/o empaque concretos pueden variar ligeramente de aquellos que se muestran en el sitio. Hagen se reserva todos los derechos no conferidos expresamente en este documento.

Errores tipográficos

En caso de que un producto o servicio de Hagen se mencione con un precio incorrecto debido a un error tipográfico o un error en la información sobre precios recibida de nuestros proveedores, Hagen tendrá el derecho de rechazar o cancelar los pedidos hechos del producto o servicio mencionado con el precio incorrecto. Hagen tendrá derecho a rechazar o cancelar dichos pedidos aun cuando estos fueron confirmados y cobrados a su tarjeta de crédito. Si su compra ya fue cobrada a su tarjeta de crédito, pero su pedido se ha cancelado, Hagen emitirá un crédito a dicha tarjeta por el monto del precio incorrecto.

Marcas comerciales y derechos de autor

A menos que se indique lo contrario, todas las marcas y los logotipos de los productos y servicios que se muestran en nuestro sitio, que incluyen sin limitaciones, diseño, gráficos, interfaces o código de programación, y la selección y organización de estos están protegidos por derechos de autor como una obra colectiva bajo las leyes canadienses y otras leyes de derechos de autor, y son propiedad de Hagen. La obra colectiva incluye obras registradas a nombre de Hagen. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (conjuntamente, las "marcas") son marcas comerciales o marcas registradas de Hagen y pertenecen a este.

Comentarios del usuario y otras contribuciones

Tenga en cuenta que todos los comentarios, opiniones, ideas, sugerencias u otra información que envíe u ofrezca a Hagen en nuestro sitio o a través de este, o de otra manera, (conjuntamente, las "contribuciones") serán propiedad de Hagen y así permanecerán. La divulgación u oferta de las contribuciones constituirá una cesión a Hagen de todos los derechos, títulos e intereses relativos a todas las propiedades intelectuales de las contribuciones. Por lo tanto, Hagen será el propietario exclusivo de tales derechos, títulos e intereses de las contribuciones, y no será limitado de ninguna manera respecto de su uso, comercial o no. Hagen no tiene ni tendrá obligación alguna de mantener las contribuciones confidenciales, ni de pagar ninguna compensación o de responder por ellas.

Excepción de responsabilidades e indemnización

A EXCEPCIÓN DE LO QUE SE DISPONE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRO SITIO, TODO SU CONTENIDO Y TODOS LOS SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN RELACIÓN CON ÉL SE SUMINISTRAN " EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y, EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, HAGEN RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO RELACIONADAS CON ESTOS ASPECTOS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y USO NO INDEBIDO. ASIMISMO, HAGEN NO GARANTIZA QUE EL USO QUE HACE DEL SITIO, O SU OPERACIÓN O FUNCIÓN, CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES O LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN RELACIÓN CON ÉL SEAN ININTERRUMPIDOS O NO PRESENTEN ERRORES; QUE LOS EFECTOS PRESENTES SE CORREGIRÁN; O QUE NUESTRO SITIO O SU SERVIDOR ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES. AUNQUE HAGEN SE EMPEÑA EN PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUAL, EXACTA Y CONFIABLE EN NUESTRO SITIO, NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIONES RESPECTO DE LA EXACTITUD, LA FIABILIDAD O EL USO DE LA INFORMACIÓN EN NUESTRO SITIO. MEDIANTE EL USO DE NUESTRO SITIO, RECONOCE: (1) QUE EL USO QUE HAGA DE NUESTRO SITIO CORRE EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA; (2) QUE ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD POR LOS COSTOS ASOCIADOS A LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO O REPARACIONES NECESARIOS DE LOS EQUIPOS QUE UTILIZA EN RELACIÓN CON EL USO QUE HACE DE NUESTRO SITIO; Y (3) QUE HAGEN NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE NUESTRO SITIO, QUE INCLUYE SIN LIMITACIONES, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, COMPENSATORIOS O CONSECUENTES, LUCRO CESANTE Y/O PÉRDIDA O DAÑOS DE LA PROPIEDAD, INCLUSO CUANDO SE HUBIERA ADVERTIDO A HAGEN DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR DE CULPA Y CARGO A HAGEN POR CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS, DAÑOS, COSTOS Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS, QUE SURJAN DEL USO QUE HACE DE NUESTRO SITIO O QUE SE RELACIONEN CON ESTE.

Política de privacidad

La Política de privacidad de Hagen se aplica al uso de este sitio, y sus términos se incorporan a estos Términos de uso a través de esta referencia. Además, al utilizar el sitio, reconoce y acepta que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas o seguras. Comprende que los mensajes o la información que envía al sitio pueden ser leídos o interceptados por terceros, a pesar de que exista un aviso especial que indica que una transmisión en particular está cifrada.

Enlaces a otros sitios y al sitio de Hagen. El sitio puede contar con enlaces a otros sitios web independientes de terceros (en adelante, los "sitios enlazados"). Dichos sitios enlazados se proporcionan únicamente para la comodidad de nuestros visitantes. Hagen no controla dichos sitios enlazados y no se responsabiliza ni aprueba el contenido de estos, incluida la información o los materiales que contengan. Queda a su criterio la interacción que realice con los sitios enlazados.

Limitación de la responsabilidad

Salvo donde la ley lo prohíba, Hagen no será en ningún caso responsable de daños indirectos, consecuentes, ejemplares, accidentales ni fortuitos, incluido el lucro cesante, incluso cuando se hubiera advertido a Hagen de la posibilidad de dichos daños.

Si a pesar de las disposiciones establecidas en estos Términos de uso, Hagen tuviera que indemnizarte por cualquier daño o pérdida causados o relacionados con el uso del sitio o su contenido, su responsabilidad no excederá en ningún caso (1) el total de los gastos de suscripción o similares a un servicio o prestación del sitio durante los seis meses antes de la fecha en la que se haya interpuesto el reclamo a Hagen (pero sin incluir el precio de compra de ningún producto de Hagen), o (2) la cantidad de 100 dólares estadounidenses. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones de responsabilidad, por lo que en ese caso estas no serían aplicables.

Indemnización

Acepta indemnizar y no demandar ni reclamar pérdidas, gastos ni responsabilidades (incluidos los honorarios de abogados) a Hagen, sus directivos, administradores, accionistas, predecesores, sucesores en interés, empleados, agentes, filiales o asociados, en nombre de terceros, a causa del uso que haga del sitio o que surjan en relación con este.

Infracción de estos Términos de uso

Si lo considera oportuno, Hagen podría divulgar la información que tiene de usted (incluida su identidad) con el fin de llevar a cabo una investigación o reclamación derivada de su uso del sitio, o bien para identificar, contactar o emprender medidas legales contra alguien que hubiera interferido o causado perjuicios (con intención o sin ella) a los derechos o propiedad de Hagen, o de los visitantes o usuarios del sitio, incluidos los clientes de Hagen. Hagen se reserva el derecho a divulgar en todo momento cualquier información que estime pertinente para cumplir con las leyes, normativas, procedimientos judiciales o solicitudes gubernamentales aplicables. Asimismo, Hagen podría divulgar su información si estima que la normativa vigente así lo requiere o permite, lo que incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con el propósito de evitar fraudes.

Reconoce y acepta que Hagen podría conservar cualquier transmisión o comunicación con usted o cualquier servicio prestado en o a través del sitio. Asimismo, Hagen podría divulgar estos datos si se lo requiere legalmente o bien si considera que dicha conservación o divulgación de datos es razonablemente necesaria con el fin de (1) cumplir con procedimientos judiciales, (2) ejecutar los presentes Términos de uso, (3) responder ante reclamos sobre la infracción de dichos datos de los derechos de terceros, o (4) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Hagen, sus empleados, los usuarios o visitantes del sitio y el público.

Acepta que Hagen podría, según su criterio y sin previo aviso, inhabilitar su acceso al sitio y/o bloquear su acceso futuro al sitio si considera que ha infringido los Términos de uso, u otros acuerdos o directrices asociados al uso que hace del sitio Asimismo, acepta que la infracción de estos Términos de uso constituye una práctica empresarial ilícita y desleal, que provocará un perjuicio irreparable a Hagen, que puede no subsanarse con una indemnización económica, por lo que da su consentimiento a Hagen para que obtenga cualquier indemnización judicial o equitativa que estime necesaria o apropiada en tales circunstancias. Estas indemnizaciones se suman a las que a Hagen le correspondan por ley o por equidad.

Acepta que Hagen podría, según su criterio y sin previo aviso, inhabilitar su acceso al sitio, por cualquier causa, entre las que se incluyen, sin limitación: (1) porque así lo determina la legislación o una institución gubernamental, (2) porque usted lo ha solicitado (mediante la eliminación voluntaria de cuentas), (3) porque se hayan realizado modificaciones en el material del sitio o de un servicio ofrecido en o a través de él, o (4) porque surjan inconvenientes o problemas técnicos inesperados.

Si Hagen emprende alguna acción legal contra usted como consecuencia de la infracción de los presentes Términos de uso, tendrá derecho a que le abone, y usted aceptará abonar, los honorarios de abogados y costos razonables que suponga dicha acción, además de cualquier otra indemnización que le corresponda a Hagen. Acepta que Hagen no tenga ninguna responsabilidad ante usted ni ante ningún tercero respecto a la rescisión del acceso al sitio como consecuencia de la infracción de los Términos de uso.

Rescisión del acuerdo

Este acuerdo está en vigor a menos que y hasta que usted o Hagen lo rescindan. Puede rescindir este acuerdo en cualquier momento. Hagen también puede rescindir este acuerdo en cualquier momento y lo puede hacer inmediatamente sin aviso y, de acuerdo con ello, denegarle el acceso a nuestro sitio web si, según criterio exclusivo de Hagen, incumpliese cualquier término o disposición de este acuerdo. Al rescindir este acuerdo por su parte o la de Hagen, debe destruir inmediatamente todo el material descargado u obtenido de cualquier manera de nuestro sitio, así como las copias de dichos materiales, independientemente de si se hizo bajo los términos de este acuerdo u otros. Acepta que todos los asuntos relacionados con su acceso al sitio o el uso que hace de este, incluidos todos los desacuerdos, se regirán por las leyes de Quebec, Canadá independientemente de sus conflictos con las disposiciones legales, y todos los litigios deben ocurrir dentro de Quebec.

ESTA DECLARACIÓN PUEDE MODIFICARSE DE VEZ EN CUANDO. LA CONTINUIDAD DEL ACCESO AL SITIO ESTÁ SUJETA A LOS TÉRMINOS QUE APLICAN AL MOMENTO DEL ACCESO. POR LO TANTO, ES SU RESPONSABILIDAD ESTAR AL TANTO DE LOS TÉRMINOS ACTUALES DE ESTA DECLARACIÓN.

POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN

Devolución de mercaderías

TPara hacer una devolución, llame a la (Mesa de pedidos del servicio a la clientela [Consultas sobre pedidos ÚNICAMENTE]: 1-855-347-2787) o envíenos un correo electrónico con los detalles completos y el motivo de la solicitud de devolución. Todas las devoluciones deben contar con la autorización de nuestros representantes del servicio a la clientela en un lapso de 30 días a partir de la entrega. No se aceptarán devoluciones si se abrió el empaque original o si se usó el producto (las piezas modificadas no se aceptarán ni se ofrecerá un crédito por ellas). Reembolsaremos el valor del producto solo si recibimos el producto. Los clientes son responsables de los costos de envío originales y de devolución, a menos que el artículo llegue dañado a destino.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE HAGEN

¿Qué información recopilamos?
Recopilamos su información cuando se registra en nuestro sitio, hace un pedido, se suscribe a nuestro boletín o completa un formulario.
Cuando hace un pedido o se registra en nuestro sitio, como es apropiado, es posible que se le solicite ingresar su: nombre, dirección de correo electrónico, dirección de correo, número de teléfono o información de la tarjeta crédito.

¿Para qué usamos su información?
La información que recopilamos de usted puede usarse en una de las siguientes maneras:

  • Para personalizar su experiencia (su información nos ayuda a satisfacer de mejor manera sus necesidades individuales).
  • Para mejorar nuestro sitio web (nos esforzamos constantemente en mejorar la oferta de nuestro sitio web de acuerdo con la información y las opiniones que usted nos envía).
  • Para mejorar el servicio a la clientela (su información nos ayuda a responder de modo más eficaz a las solicitudes de servicio a la clientela y a las necesidades de soporte).)
  • Para procesar transacciones.
  • Su información, ya sea pública o privada, no se venderá, intercambiará, transferirá ni proporcionará a ninguna otra empresa por ningún motivo, sin su consentimiento, que no sea el objetivo expreso de entregarle el producto adquirido o prestarle el servicio solicitado.
  • Para gestionar un concurso, una promoción, una encuesta u otra prestación del sitio.
  • Para enviar correos electrónicos periódicos.

La dirección de correo electrónico que proporciona para el procesamiento del pedido se usará únicamente para enviarle información y actualizaciones relacionadas con su pedido.
Nota: Si, en algún momento, desea cancelar su suscripción para recibir correos electrónicos en el futuro, incluimos instrucciones detalladas para hacerlo, en la parte inferior de cada correo electrónico.

¿Cómo protegemos su información?
Implementamos una variedad de medidas de seguridad para mantener la seguridad de su información personal cuando hace un pedido, o ingresa y envía su información personal, o accede a ella.

Ofrecemos el uso de un servidor seguro. Toda la información delicada y de crédito suministrada se transmite mediante la tecnología de Capa de conexión segura (SSL, Secure Socket Layer). Luego, esta se cifra dentro de nuestra base de datos de proveedores de portales de pago, de modo que solo puedan acceder aquellos que tengan autorización con derechos de acceso especial a dichos sistemas, a quienes se les exige mantener la información confidencial.

Luego de la transacción, su información privada (tarjetas de crédito, números del seguro social, información financiera, etc.) no se almacenará en nuestros servidores.

¿USAMOS COOKIES?
Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco rígido de su computadora mediante su explorador web (si lo permite) que permite que los sitios o sistemas de proveedores de servicios reconozcan su explorador, y capturen y recuerden cierta información.

Usamos cookies para que nos ayuden a recordar y procesar los artículos de su carrito de compras, a comprender y guardar sus preferencias para visitas futuras y a recopilar datos agregados sobre el tráfico y la interacción del sitio, de modo que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en el sitio, en el futuro. Es posible que contratemos proveedores de servicios externos para que nos ayuden a comprender a los visitantes de nuestro sitio. Estos proveedores de servicios no tienen permitido utilizar la información recopilada en nuestro nombre, salvo con el fin de ayudarnos a realizar y mejorar nuestro negocio.

Si lo prefiere, tiene la opción de configurar su computadora de modo que le avise cada vez que se envía una cookie, o de desactivar todas las cookies mediante las configuraciones de su explorador. Como sucede con la mayoría de los sitios web, si desactiva sus cookies, es posible que nuestros servicios no funcionen de modo adecuado. No obstante, puede comunicarse con el servicio a la clientela para hacer pedidos.

¿Divulgamos información a terceros?
No. No vendemos, intercambiamos ni transferimos de ninguna manera su información personal identificable a terceros. Esto no incluye a terceros confiables que nos ayudan a hacer funcionar nuestro sitio web, hacer negocios, o prestarle servicios, en tanto dichas partes acepten mantener esta información confidencial. Además, es posible que divulguemos su información cuando creamos que la divulgación es adecuada para cumplir con la ley, ejecutar las políticas de nuestro sitio, o proteger nuestros derechos o nuestra propiedad y seguridad, así como los de otros. Sin embargo, es posible que la información no identificable del visitante se proporcione a terceros con fines de mercadeo, publicidad u otros usos.

Enlaces a terceros
En ocasiones, a nuestro criterio, podemos incluir u ofrecer productos y servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad individuales e independientes. Por lo tanto, no asumimos responsabilidad alguna por el contenido y las actividades de estos sitios enlazados. No obstante, procuramos proteger la integridad de nuestro sitio y recibimos con agrado cualquier valoración sobre estos sitios.

Cumplimiento con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea
Actuamos de conformidad con los requisitos de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, Childrens Online Privacy Protection Act), por lo que no recopilamos ningún tipo de información de los menores de 13 años. Nuestro sitio web así como nuestros productos y servicios están dirigidos a las personas que tienen al menos 13 o más.

Política de privacidad en línea únicamente
Esta política de privacidad en línea se aplica únicamente a la información recopilada mediante nuestro sitio web y no a aquella recopilada fuera de línea.

Su consentimiento
Al usar nuestro sitio, usted acepta la política de privacidad de nuestros sitios web.

Cambios a nuestra política de privacidad
Si decidimos modificar nuestra política de privacidad, publicaremos dichos cambios en esta página.

Comuníquese con fluval

Siempre valoramos las preguntas, las opiniones y los comentarios.

OFICINA CENTRAL
20500 Trans Canada Hwy
Baie d’Urfé, Québec
Canada H9X 0A2
SERVICIO A LA CLIENTELA
1-800-554­­2436
MESA DE PEDIDOS DE PIEZAS
(consultas sobre pedidos de piezas únicamente)
1-855-347­-2787
ROLF C. HAGEN (USA) CORP.
305 Forbes Blvd.
Mansfield, MA 02048
SERVICIO A LA CLIENTELA
1-800-724­-2436
ASISTENCIA AL DISTRIBUIDOR
1-800-353­-3444
ROLF C. HAGEN (UK) LTD.
California Drive Whitwood Industrial Estate,
Castleford, WF10 5QH
West Yorkshire
SERVICIO A LA CLIENTELA
01977 ­521015
HAGEN DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG
Lehmweg 99-105
25488, Holm
SERVICIO A LA CLIENTELA
04103­ 9602000
HAGEN FRANCE S.A.
Parisud 4, Bd J. Monnet
77388 Combs la Ville
SERVICIO A LA CLIENTELA
01 64 88 14 18
OTROS
20500 Trans Canada Hwy
Baie d’Urfé, Québec
Canada H9X 0A2
SERVICIO A LA CLIENTELA
1-800-554­-2436
MESA DE PEDIDOS DE PIEZAS
(consultas sobre pedidos de piezas únicamente)
1-855-347­-2787