Fluval Cash

NEHMEN SIE AM FLUVAL CASH CONTEST TEIL!

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist nicht an den Kauf eines Produktes gebunden. Das Gewinnspiel beginnt am 1. Juli 2015 und läuft auf unbestimmte Zeit.

Wenn Sie an dem Gewinnspiel teilnehmen möchten, ERSTELLEN SIE EINFACH EIN BENUTZERKONTO oder MELDEN SIE SICH IN IHREM BESTEHENDEN BENUTZERKONTO AN und Ihr Name nimmt automatisch an der Ziehung teil. Mit ein bisschen Glück können Sie $ 500 USD (oder den Gegenwert in Ihrer örtlichen Währung) GEWINNEN.

Die Ziehung findet an jedem letzten Geschäftstag eines Monats statt und der Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt und auf unserer Facebook-Seite bekannt gegeben.

Die Ziehung findet an jedem ersten Geschäftstag eines Monats statt. Der Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt.

FLUVAL CASH CONTEST


SPONSOR DES GEWINNSPIELS:

Das Gewinnspiel „Fluval Cash Contest“ (das „Gewinnspiel“) wird von Rolf C. Hagen Inc. (der „Sponsor“) durchgeführt und gesponsert.

TEILNAHME:

Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist nicht an den Kauf eines Produktes gebunden. Die Teilnehmer haben sich an die Bestimmungen des Gewinnspiels (die „Bestimmungen“) zu halten. Durch ihre Teilnahme bestätigen sie, diese Bestimmungen erhalten und verstanden zu haben und diese zu akzeptieren.

Um an dem Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer sich auf der Gewinnspielseite www.fluvalaquatics.com einloggen (wiederkehrende Benutzer) oder registrieren (neue Benutzer). Nach Versendung der Online-Teilnahme ist jeder Benutzer nur einmal (1 Mal) zur Teilnahme berechtigt.

DAUER DES GEWINNSPIELS:

Das Gewinnspiel beginnt am 1. Juli 2015 um 12:00 Uhr (Eastern Time) und läuft auf unbestimmte Zeit (die „Dauer des Gewinnspiels“). Jegliche Änderungen an diesen Bestimmungen oder die Beendigung des Gewinnspiels werden auf der Website von Fluval Aquatics (www.fluvalaquatics.com) bekanntgegeben. Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, sich selbst über eventuelle Änderungen zu informieren.

PREIS:

Ein (1) Preis über Bargeld im Wert von 500 USD (oder den Gegenwert in der örtlichen Währung des Gewinners zum Zeitpunkt der Ziehung). Es unterliegt dem alleinigen Ermessen von Rolf C. Hagen Inc. in welchem Format der Preis ausgezahlt wird (d.h. Bargeld, Scheck, Geldkarte). Der Preis ist für den persönlichen Gebrauch des Gewinners bestimmt und unterliegt den Bedingungen und Konditionen, die auf der Verpackung und/oder den beiliegenden Bestimmungen für den Karteninhaber dargelegt werden.

ZIEHUNG:

Die Ziehung findet an jedem letzten Geschäftstag eines Monats, erstmalig am 3. August 2015 um 16 Uhr (Eastern Time), an der Adresse des Sponsors statt: 20500 Trans Canada Highway, Baie d’Urfé, Quebec, Canada H9X 0A2. Aus allen Einsendungen, die während der Dauer des Gewinnspiels eingegangen sind, wird der Gewinner gemäß diesen Bestimmungen per Los ermittelt.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein bestimmter Teilnehmer gezogen wird, hängt von der Anzahl der während der Dauer des Gewinnspiels eingereichten gültigen Einsendungen ab. Pro Monat wird ein (1) Gewinner gezogen. Die Teilnehmer müssen sich nur einmal registrieren, um an jeder folgenden monatlichen Ziehung teilzunehmen.

GEWINNBENACHRICHTIGUNG:

Der Gewinner wird vom Sponsor innerhalb von zwei Werktagen nach der Ziehung per E-Mail benachrichtigt.

Die Auswahl und Benachrichtigung des Gewinners erfolgt gemäß diesen Bestimmungen. Es liegt im eigenen Ermessen des Sponsors, die Verleihung eines Preises bei Fehlverhalten eines Teilnehmers zu verweigern.

Die Preise sind in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen anzunehmen und können nicht an andere Personen übertragen bzw. ganz oder teilweise gegen einen anderen Preis eingetauscht werden.

Für den Fall, dass eine Gewinnbenachrichtigung nicht zustellbar sein sollte oder ein Gewinner eine Gewinnbenachrichtigung nicht innerhalb von achtundzwanzig (28) Tagen ordnungsgemäß beantwortet, behält sich der Sponsor das Recht vor, diesen Gewinner auszuschließen und einen alternativen Gewinner auszuwählen.

In dem Fall, dass der Sponsor durch von ihm nicht zu vertretende und mit dem Gewinner nicht in Zusammenhang stehende Gründe an der Verleihung eines Preises gemäß diesen Bestimmungen gehindert werden sollte, wird der Sponsor einen gleichwertigen Ersatzpreis bereitstellen.

In dem Fall, dass ein Gewinner vom Gewinnspiel ausgeschlossen wird, wählt der Sponsor einen alternativen Gewinner anhand desselben – diesen Bestimmungen unterliegenden – Auswahlverfahrens wie zur Ermittlung des ersten Gewinners aus, sofern in diesen Bestimmungen nicht anders vorgesehen.

Auf Antrag des Sponsors kann von einem potenziellen Gewinner das Einreichen einer Teilnahmeberechtigungserklärung und/oder eines Einverständnis- und Preisannahmeformulars verlangt werden.

Zusatzausgaben und sämtliche weiteren Kosten und Ausgaben, die in diesen Bestimmungen nicht gesondert als Teil eines Preises aufgeführt werden und die ggf. mit der Verleihung, Annahme, Entgegennahme und Verwendung eines Preises oder eines Teils davon in Zusammenhang stehen, sind vollständig von dem Gewinner zu übernehmen.

LISTE DER GEWINNER: Juli 2015: Lydia Kennard (BC, Kanada) August 2015: Barbara White (NJ, USA) September 2015: Remi Dumay (QC, Kanada) Oktober 2015: William Vézina (QC, Kanada) November 2015: Connor Emerton (FL, USA) Dezember 2015: Dariel Rose (NY, USA) Januar 2016: Gaetan Linteau (QC, Kanada) Februar 2016: William Nepveu (QC, Kanada) März 2016: Bruce Ashby (VA, USA) April 2016: Ulli Heicke (Sachsen-Anhalt, Deutschland) Mai 2016: David Davis (GA, USA) Juni 2016: wird ermittelt

TEILNEHMER:

Im Kontext dieser Bestimmungen bezeichnet „Teilnehmer“ die Person, deren Name im Zusammenhang mit der Teilnahme-Einsendung angegeben worden ist. Im Fall eines Gewinns ist nur diese Person zum Erhalt eines Preises berechtigt.

Sofern in diesen Bestimmungen nicht anders vorgesehen und gesetzlich verboten, sind alle Personen zur Teilnahme an dem Gewinnspiel berechtigt, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und vor Beginn der Dauer des Gewinnspiels über einen Internetzugang und ein gültiges E-Mail-Konto verfügen. Der Sponsor geht davon aus, dass die Eltern oder Erziehungsberechtigten von Teilnehmern unter 18 Jahren mit deren Teilnahme an dem Gewinnspiel einverstanden sind und diesen Bestimmungen zugestimmt haben. Die Teilnehmer können aufgefordert werden, einen Identitätsnachweis zu erbringen. Teilnehmer unter achtzehn Jahren haben dem Sponsor im Hinblick auf die Teilnahme ggf. einen angemessenen Nachweis über die Zustimmung ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten zu erbringen.

Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel versichert der Teilnehmer, dass er diese Bestimmungen einhalten wird und dass sämtliche Informationen, die im Zusammenhang mit der Teilnahme eingereicht worden sind, in jeder Hinsicht wahr, korrekt und vollständig sind. Der Sponsor behält sich das Recht vor, die im Zusammenhang mit der Einsendung eingereichten Informationen und/oder die Berechtigung zur Teilnahme zu überprüfen.

Die Nichteinhaltung der in diesen Bestimmungen enthaltenen Bedingungen führt zum Ausschluss des Teilnehmers.

Arbeitnehmer, Vertreter oder Bevollmächtigte des Sponsors sowie Personen, die mit diesen in häuslicher Gemeinschaft leben, sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

TEILNAHME:

Die Teilnahme hat bis zum Enddatum des Gewinnspiels und gemäß diesen Bestimmungen zu erfolgen. Nichteinhaltung führt zur Disqualifikation.

In dem Fall, dass die Teilnehmer anhand von künstlerischen oder anderen subjektiven Kriterien bewertet werden, behält sich der Sponsor das Recht vor, die Bewertungskriterien festzulegen und/oder zu ergänzen.

Der Sponsor nimmt eine Überprüfung der Einsendungen vor. Unberechtigte, unvollständige, geänderte, betrügerische, gefälschte, mechanisch reproduzierte, verspätet eingegangene Einsendungen oder solche, die ggf. nicht die korrekten Antworten auf mathematische Quizfragen aufweisen, werden automatisch für ungültig erklärt und berechtigen den Teilnehmer nicht zum Erhalt eines Preises. Sämtliche Entscheidungen des Sponsors im Hinblick auf die Anwendung der in diesem Absatz enthaltenen Bestimmungen sind endgültig.

Für den Fall eines Versuchs, die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels vorsätzlich zu vereiteln oder die geplante Durchführung anderweitig zu verhindern – z. B. durch Infektion mit Computerviren, Programmfehler, Manipulation, unberechtigte Intervention, Betrug, technische Fehler – oder für den Fall eines Virus, Programmfehlers oder eines anderen Ereignisses, das von dem Sponsor nicht zu vertreten ist und die Sicherheit oder ordnungsgemäße Administration des Gewinnspiels gefährdet oder seine Fairness, Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung beeinträchtigt, behält sich der Sponsor nach eigenem Ermessen das Recht vor, das Gewinnspiel zu beenden oder auszusetzen.

Jegliche Beschädigung einer Website und/oder eines Servers oder der Versuch, die ordnungsgemäße Durchführung dieses Gewinnspiels zu vereiteln, verstößt gegen straf- und zivilrechtliche Bestimmungen. Im Fall solcher Beschädigungen behält sich der Sponsor das Recht vor, von allen gesetzlich verfügbaren Mitteln Gebrauch zu machen, einschließlich Strafverfolgung.

NUTZUNG FÜR WERBEZWECKE:

Der Teilnehmer stimmt der Nutzung seiner Einsendung (unabhängig von deren Gewinn) durch den Sponsor und sämtliche von diesem autorisierte Dritte zu Werbezwecken zu – z. B. auf der Fluval Aquatics Website, Postern, Faltblättern oder anderen Werbemedien. Der Teilnehmer bestätigt, dass seine Einsendung ein in seinem Eigentum befindliches Original ist und dass er das Recht besitzt, dem Sponsor in Bezug auf das Urheberrecht und andere mit der Einsendung verbundenen Rechte am geistigen Eigentum eine Lizenz zu den in diesen Bestimmungen genannten Zwecken zu erteilen. Der Teilnehmer bleibt Inhaber des Urheberrechts, stimmt jedoch zu, dem Sponsor und sämtlichen von diesem autorisierten Dritten die unwiderrufliche Erlaubnis zu erteilen, die Einsendung weltweit im Rahmen des Gewinnspiels sowie zu Werbezwecken zu verwenden, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, auszustellen, zu übertragen, zu vervielfältigen, zu ergänzen, zu speichern, zu verkaufen und Unterlizenzen daran zu vergeben.

Der Sponsor verwendet sämtliche im Zusammenhang mit der Einsendung erteilten personenbezogenen Informationen für die Zwecke des Gewinnspiels und, sofern eine entsprechende Zustimmung vorliegt, zu Marketingzwecken wie regelmäßigen E-Mail-Updates oder Newslettern. Sämtliche personenbezogenen Informationen im Zusammenhang mit dem Teilnehmer werden ausschließlich vom Sponsor und gemäß den anwendbaren Datenschutzgesetzen genutzt.

Mit Teilnahme an dem Gewinnspiel gestattet der Preisgewinner dem Sponsor, seinen Namen, seine Adresse, sowie die Stadt, die Provinz/den Bundesstaat/die Region seines Wohnsitzes ohne zusätzliche Vergütung für Werbezwecke zu fotografieren, auf Video aufzunehmen o.ä.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND SCHADENSERSATZ:

Mit Teilnahme an dem Gewinnspiel stimmen Teilnehmer und Gewinner zu, (a) an diese Bestimmungen und die Entscheidungen des Sponsors gebunden zu sein, (b) den Sponsor, mit ihm verbundene Unternehmen und seine Tochterunternehmen, unabhängige Auftragnehmer sowie deren Geschäftsführer, leitende Angestellte, Angestellte, Bevollmächtigte und Vertreter wie z. B. Werbeagenturen von sämtlicher Haftung im Hinblick auf jegliche Forderungen/Schäden – darunter z. B. Forderungen/Schäden aufgrund von Personen- oder Sachschäden, die mit der Annahme, dem Besitz oder der missbräuchlichen Verwendung von Preisen oder der Teilnahme an dem Gewinnspiel verbunden sind – freizustellen und sie schadlos zu halten.

Die Entscheidungen des Sponsors im Hinblick auf dieses Gewinnspiel sind für alle Teilnehmer endgültig und bindend.

Der Sponsor kann nicht für unleserliche, unvollständige, verloren gegangene, falsch adressierte oder verspätete Einsendungen haftbar gemacht werden; solche Einsendungen werden als ungültig gewertet.

Diese Bestimmungen sowie sämtliche Streitigkeiten oder Forderungen, die mit ihnen oder ihrem Inhalt (einschließlich dem Gewinnspiel), ihrer Existenz, ihrer Verhandlung, Gültigkeit, Beendigung oder Durchsetzbarkeit verbunden sind (einschließlich nicht vertraglicher Streitigkeiten oder Forderungen), unterliegen kanadischem Recht und sind entsprechend auszulegen.

Im Fall von Einwohnern der Provinz Quebec, Kanada, darf ein mit der Durchführung oder Organisation eines werbebezogenen Gewinnspiels in Zusammenhang stehender Rechtsstreit anhand der Bestimmungen der Régie des alcools, des courses et des jeux geregelt werden. Bei einem Rechtsstreit im Hinblick auf die Verleihung eines Preises darf die Régie nur herangezogen werden, um die Parteien bei der Findung einer Vergleichslösung zu unterstützen.

Eine Ausfertigung dieser Bestimmungen erhalten Sie auf schriftliche Anfrage an: Rolf C. Hagen Inc., 20500 Trans Canada Highway, Baie d’Urfé, Quebec, Kanada H9X 0A2.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN